1
00:00:03,504 --> 00:00:05,004
ኣብ መዛዘሚ ክነግረኩም እኽእል እየ

2
00:00:05,214 --> 00:00:09,509
ነዚ ኣዝዩ ብዕቱብ ኢና ንወስዶ።
ኤፒዲ ከምኡ’ውን ዲኤኤ።

3
00:00:09,718 --> 00:00:11,928
ምፍራይ ደው ምባል
ከምኡ’ውን መሸጣ ሜታምፌታሚን ዝበሃል መድሃኒት

4
00:00:12,096 --> 00:00:14,097
ሓደ ካብ...
ዝለዓለ ቀዳምነታትና እዩ።

5
00:00:14,264 --> 00:00:18,267
ከምኡ’ውን ስርቂ መሳርሒታት ቤተ-ፈተነ ካብ ናትካ...
ቤት ትምህርቲ እውን ዝለዓለ ኣቓልቦና ይረክብ ኣሎ።

6
00:00:18,435 --> 00:00:21,354
ርግጸኛታት ኩኑ፣
ዝኾነ እምኒ ከይተገልበጠ ኣይክተርፍን እዩ።

7
00:00:21,522 --> 00:00:24,607
ኣብ ምድላይ ነቲ ሰብ
ወይ ድማ ነዚ ተሓተትቲ ዝኾኑ ሰባት።

8
00:00:24,775 --> 00:00:27,652
ዝኾነ ሕቶ ምስ ዝህልወኩም፡
ሕጂ እቲ ግዜ ምኾነ። ሃለቃ።

9
00:00:27,820 --> 00:00:30,947
ከማኻ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ
ክሳብ ሕጂ ዝኾነ ሰብ ኣይሓዙን።

10
00:00:31,156 --> 00:00:33,449
እቲ ጽሬት ዝሰርሕ ሰብከ ንሱ
ኣብቲ ቤት ትምህርቲ ሓሽሽ ይሸይጥ ነይሩ?

11
00:00:33,617 --> 00:00:37,286
እዚ ዝሕብር ምልክት የለን
ውልቀ ሰብ ሓሽሽ ይሸይጥ ነይሩ።

12
00:00:37,454 --> 00:00:40,206
ኣለዎ ተባሂሉ ተኣሲሩ
ውሑድ መጠን ማሪዋና ምውሳድ

13
00:00:40,374 --> 00:00:42,792
ኣብ መኪንኡ፡
ኣብ ቤት ትምህርቲ ኣይኮነን።

14
00:00:42,960 --> 00:00:44,711
ካብ ሽዑ ጀሚሩ ድማ
ካብ ስራሕ ተባሪሩ።

15
00:00:44,878 --> 00:00:46,504
መዝገብ ከም ዘለዎ ሰሚዐ።

16
00:00:46,672 --> 00:00:48,881
ከመይ ከም ዝረኸበ ክፈልጥ ደስ ይብለኒ።
ኣብዚ ስራሕ ብመጀመርታ።

17
00:00:49,049 --> 00:00:50,717
ብልክዕ። ንምንታይ ዘይነበረ
ድሕረ ባይታ ምፍታሽ?

18
00:00:50,884 --> 00:00:55,304
ሓደ ነይሩ። ኣብዚ ሕጂ እዋን...
ናይ ምቑጻር ፖሊሲታትና ምግምጋም።

19
00:00:55,472 --> 00:00:56,973
ንስኻ ምዃን ይሓይሽ
ካብኡ ንላዕሊ ምግባር።

20
00:00:57,141 --> 00:00:58,975
እዚ ወዲ ተኣሲሩ
ልክዕ ኣብ ቅድሚ ጓለይ።

21
00:00:59,143 --> 00:01:01,227
እዚ ወዲ ይሰርቕ ነይሩ።
ናይ ቤተ ፈተነ መሳርሒታት ሓቀይ?

22
00:01:01,395 --> 00:01:03,479
እዚ ግዜ እዚ ኣተሓሳስባና ከምኡ ኣይኮነን።

23
00:01:03,647 --> 00:01:06,899
ካልኦት እውን ተበጻሕነት ዝነበሮም ንርኢ ኣለና፣
ግን ኣብ ሰራሕተኛታት ጽገና ጥራይ ዝተሓጽረ ኣይኮነን።

24
00:01:07,067 --> 00:01:08,735
ትብል ኣለኻ ዲኻ
ምፍራስ ገዛ ነይሩ?

25
00:01:08,902 --> 00:01:10,319
ብልክዕ ንፈልጥ ዲና
እዚ መዓስ ከም ዘጋጠመ?

26
00:01:10,487 --> 00:01:12,989
ክኸውን ይኽእል ነይሩ ማለተይ እየ
ኣብ ሰዓታት ትምህርቲ?

27
00:01:13,157 --> 00:01:16,492
ክንምስርት ኣይከኣልናን።
ዕለት ወይ ሰዓት። ምልክት ግን የለን

28
00:01:16,660 --> 00:01:17,994
ናይ ምብታኽ ወይ ምእታው።

29
00:01:18,162 --> 00:01:20,496
ስለዚ ዝወሰዳ መፍትሕ ነይርዎ።

30
00:01:20,664 --> 00:01:24,000
ኣብ ውሽጢ ስራሕ ኢና ንዛረብ ዘለና?
ገና ኣብቲ ቤት ትምህርቲ ዘሎ ሰብ?

31
00:01:24,168 --> 00:01:26,836
ጎይታይ ኣብዚ ግዜ እዚ ኣይከኣልኩን።
ንዝርዝር ምሳኻ ንምዝታይ።

32
00:01:27,004 --> 00:01:31,007
እቲ ክብለኩም ዝኽእል ግን ገለ ኣለዉና።
ብጣዕሚ ንፉዓት ሰባት ኣብዚ ጉዳይ ብጣዕሚ ኣበርቲዖም ዝሰርሑ።

33
00:01:31,175 --> 00:01:34,177
ይቕሬታ መኮነን ግን ከምኡ
በቃ ድርብ ዘረባ ኮይኑ ይስማዕ።

34
00:01:34,344 --> 00:01:36,929
ንሕና ናትና ክንከላኸል ንፍትን ኣለና።
ቆልዑ። ምሳና ክትመዓራረ ኣለካ።

35
00:01:37,097 --> 00:01:40,224
ናይ ብሓቂ ንህበኩም ኣለና።
ኩሉ እቲ ዘለና ሓበሬታ።

36
00:01:40,392 --> 00:01:43,269
ኣብ ምንታይ ክርኢ ከም ዝደሊ ትፈልጡ ኢኹም።
እዛ ቤት ትምህርቲ? ሓሽሽ ዝሽትቱ ኣኽላባት።

37
00:01:43,437 --> 00:01:47,356
እወ። ኣኽላባትን መመርመሪ ሓጺንን...
locker searches and strip-searches.

38
00:01:47,524 --> 00:01:49,525
Our district has strict policies...

39
00:01:49,693 --> 00:01:51,360
ብዛዕባ...
እዛ ኣብ ካናዳ እትርከብ ቤት ትምህርቲ፡

40
00:01:51,528 --> 00:01:54,197
ንሓደ ካብቶም...
groundskeepers with drugs,

41
00:01:54,364 --> 00:01:58,034
ንጽባሒቱ ድማ ከም ዝሓለፉ ፈለጡ
half of the students were high on LSD.

42
00:01:58,202 --> 00:02:00,912
ኤልኤስዲ? መዓስ ኢኻ ነይርካ
ብዛዕባ LSD ክነግረና እዩ?

43
00:02:01,079 --> 00:02:05,416
ኣይፋልን በጃኻ። ዝበለ ሰብ ኣይነበረን።
ዝኾነ ይኹን ብዛዕባ ኤል.ኤስ.ዲ.

44
00:02:09,213 --> 00:02:11,088
እቲ...
ዝተሰርቀ መሳርሒታት?

45
00:02:11,256 --> 00:02:14,759
እቲ መሳርሒ ካብ...
ናይ ኬሚስትሪ-ክፍሊ ሎከርና ።

46
00:02:14,927 --> 00:02:19,472
ሎሚ ምሸት ድማ ዕድለኛታት ኢና።
ገለ ፍሉይ ሓበሬታ ክህበና ኣብዚ ዘሎ ሰብ።

47
00:02:19,640 --> 00:02:21,224
ዋልት?

48
00:02:22,893 --> 00:02:24,060
እወ።

49
00:02:24,228 --> 00:02:28,356
ሚስተር ዋይት ኣብዚ ሕዚ እዋን...
ኣብ ናይ ሕክምና ዕረፍቲ።

50
00:02:28,565 --> 00:02:30,733
ከም መንበር ኮይኑ ግን
ናይ ክፍሊ ሳይንስ፣

51
00:02:30,901 --> 00:02:34,070
ኣዝዩ ፍሉይ ሰሪሑ ኣሎ።
ኣብዚ ምሳና ክትከውን ጻዕሪ።

52
00:02:34,238 --> 00:02:38,074
ንሓጺር ግዜ ድማ ክወስድ ደስ ይብለኒ።
ስለዚ ከመስግኖ።

53
00:02:45,791 --> 00:02:50,127
ተወሳኺ ክትነግሩና ትኽእሉ ዶ
ብዛዕባ እቲ ዝተወስደ መሳርሒ?

54
00:02:50,295 --> 00:02:51,921
በይዝኦም።
-እወ።

55
00:02:52,881 --> 00:02:54,465
ይሓዝን።

56
00:02:55,592 --> 00:02:57,927
የቐንየልና ድማ።

57
00:03:01,890 --> 00:03:04,976
እቲ ዝርዝር ንብረት ን...
ዝጎደለ lab-wear ከምዚ ዝስዕብ እዩ፤

58
00:03:05,185 --> 00:03:10,356
ሓደ 5000 ሚሊሊተር
ክቡብ ታሕቲ ዘለዎ ዝፈልሐ ፍላስካ።

59
00:03:10,524 --> 00:03:15,152
ሓደ ብቅዲ ክጀልዳል ዝተሰርሐ ናይ ምሕዋይ ፍላስካ፣
800 ሚሊሊተር እዩ።

60
00:03:15,320 --> 00:03:18,197
ክልተ ምሉእ ገጽ ዘለዎም መተንፈሲ መሳርሒታት።

61
00:03:18,407 --> 00:03:22,201
ገለ ሲኢፒ ፋነላት፡ ገለ ርእሲ
ምስ መትሓዚ መለክዒ ሙቐት።

62
00:03:29,626 --> 00:03:31,627
ኡፍ። ኦው። እሺ።
እሺ። እሺ።

63
00:03:32,462 --> 00:03:34,213
ኣንታ ዋይ።

64
00:03:34,631 --> 00:03:41,304
እዚ ካበይ መጺኡ፧
ስለምንታይከ ክሳብ ክንድዚ ርጉም ጽቡቕ ነይሩ?

65
00:03:42,514 --> 00:03:45,057
ምኽንያቱ ዘይሕጋዊ ስለዝነበረ።

66
00:04:23,347 --> 00:04:26,182
እቲ ትሕቲ መሬት።
ዘይተወድአ ብርግጽ።

67
00:04:26,350 --> 00:04:28,184
ግን ርኣዩ ጥራይ
ኣብ ኩሉ እዚ ቦታ።

68
00:04:28,352 --> 00:04:31,270
rec room ክትሓስብ ኣለካ፣
ክፍሊ ሚድያ።

69
00:04:31,730 --> 00:04:34,523
ኩሉ ነገራት እሞ ሕሰብዎ።
ኣብዚ ታሕቲ ክትገብሮ ትኽእል ኢኻ።

70
00:04:34,733 --> 00:04:38,402
ሕጂ ትገዝእ ከም ዘለኻ ዘክር
ነዚ ፍሉይ ከባቢ።

71
00:04:38,570 --> 00:04:40,613
ዓበይቲ ሳዕሪ
ከምኡውን ጽላል ኣግራብ፣ .

72
00:04:40,781 --> 00:04:43,032
ብእግሪ ርሕቀት ናብ...
እታ ናይ ገጠር ክለብ።

73
00:04:49,957 --> 00:04:51,999
ኣብኡ እንታይ ኣጋጢሙ?

74
00:04:52,834 --> 00:04:57,296
ቁሩብ መዐረዪ፡ ግን እዚ
ገዛ ዓበይቲ ኣዕጽምቲ ኣለዎ።

75
00:05:01,551 --> 00:05:02,885
እንታይ ፍለጥ? ዜሮ ንገብር ኣለና።

76
00:05:03,053 --> 00:05:05,388
ካልእ ዝርዝር ኣለኒ፣ ፍጹም ሓድሽ፣
ልክዕ ኣብ ዙርያ ኩርናዕ።

77
00:05:05,597 --> 00:05:06,847
እወ፧
እወ።

78
00:05:07,015 --> 00:05:09,475
ሰላም።
ሰላም።

79
00:05:09,643 --> 00:05:11,686
ብቆጸራ ጥራይ እዩ።

80
00:05:11,853 --> 00:05:14,188
ኣንታ ጽቡቕ ኣነ ኣብዚ ኣለኹ
ነቲ ዋና ንምርኣይ።

81
00:05:14,356 --> 00:05:20,569
ኦ። ኣብታ፡ እህህ፡
ናይ መዘናግዒ መኪና።

82
00:05:25,450 --> 00:05:29,036
ዮ ቆጸራ ጥራይ እዩ።

83
00:05:40,882 --> 00:05:42,925
ከመይ ይስምዓካ ኣሎ፧

84
00:05:45,345 --> 00:05:47,513
ኣስታት ከምኡ ጽቡቕ
ከምቲ ትጥምቶ ዘለኻ።

85
00:05:47,681 --> 00:05:52,226
ጂዝ ንሌክስ ሉተር ትመስል።

86
00:05:52,394 --> 00:05:55,396
ስምዑ፡ ኣነ በጺሐኩም ኣብ...
ሆስፒታል፡ ግን ደቂስካ ነይርካ።

87
00:05:55,605 --> 00:05:58,816
እወ ስኪኒ ፒት በለ
ኣድራሻ ቱኮ ደሊኻ።

88
00:05:58,984 --> 00:06:01,652
ከም ዘለኻዮ ምውሳእ
ኩሉ ንደም ወጺኡ።

89
00:06:01,820 --> 00:06:05,406
ንስኻ ግን ብህይወት ኣለኻ።
ለቢምካ ከም ዝኾንካ ርዱእ እዩ።

90
00:06:05,866 --> 00:06:07,450
ኣይፋልን ብርግጽ ክርእዮ ከይደ እየ።

91
00:06:07,617 --> 00:06:08,868
ዕሽነት።

92
00:06:09,036 --> 00:06:10,786
ስለዚ፡ እንታይ ዲኻ
ገዛኻ ምሻጥ?

93
00:06:10,954 --> 00:06:14,790
ክልተ ዱድ ረኺበ ናብ ራስቤሪ ዝተቐየራ
ስልችው ኮይኑ ኣብ ሽቓቐይ ፍሉሽ ኮይኑ።

94
00:06:14,958 --> 00:06:17,334
ክወስድ እኳ ኣይክእልን እየ
ኣብኡ ግቡእ መጉሓፊ።

95
00:06:17,502 --> 00:06:20,963
ምሉእ ርጉም ገዛ ማለተይ እየ
has gotta be haunted by now.

96
00:06:21,673 --> 00:06:24,467
ብሓቂ ንቱኮ ክትሪኦ ኣይከድካን።

97
00:06:25,635 --> 00:06:27,053
ኣብዚ።

98
00:06:29,806 --> 00:06:34,226
እዚ ማለት 17,500 እዩ።
ፍርቂ ካብቶም 35 ሽሕ ናትካ።

99
00:06:34,394 --> 00:06:38,814
ተወሳኺ፡ ኣብኡ ተወሳኺ 15 ኣለዉ።
ኩሉ ናትካ እዩ። ረኺብካዮ ኣለኻ።

100
00:06:39,024 --> 00:06:41,025
እዚ ገንዘብ ካብ ቱኮ ረኺብካዮ?

101
00:06:41,193 --> 00:06:43,152
እወ።
ስለዚ ቱኮ እዚ ሂቡካ፣

102
00:06:43,320 --> 00:06:44,653
እዩ ትብሎ ዘለኻ።

103
00:06:44,821 --> 00:06:45,863
ጽቡቕ ውዕል ጌርና።

104
00:06:46,031 --> 00:06:48,491
ውዕል ጌርካ?
ልክዕ ኢዩ።

105
00:06:49,493 --> 00:06:52,828
ከመይ...፧ ስለምንታይ ምሰራሕካ
ምስቲ ስኩምባግ ውዕል?

106
00:06:52,996 --> 00:06:54,330
እንታይ ከም ዝገበረ ትርእዮ ኣለኻ
ንዓይ?

107
00:06:54,498 --> 00:06:59,168
ምኽንያቱ ንግዲ ክንገብር ንኽእል ኢና ዝብል ግምት ኣለኒ።
ብሓባር። ኣብ ሓደ ምርድዳእ በጺሕና።

108
00:06:59,336 --> 00:07:01,587
መንገዲ የለን ሰብኣይ።
እሺ፧ ምርድዳእ የለን።

109
00:07:01,838 --> 00:07:03,839
ርኣዩ።
ኣብቲ ኣብ ኢድካ ዘሎ ገንዘብ።

110
00:07:04,007 --> 00:07:07,551
ሕጂ፡ እሞ ሕሰብዎ።
ሰሙን ሰሙን ከምኡ ምግባር።

111
00:07:07,803 --> 00:07:12,389
ልክዕ ኢዩ። ኣብ ሰሙን ክልተ ኪሎ፡ .
ንሓደ ፓውንድ 35 ሽሕ እዩ።

112
00:07:12,599 --> 00:07:18,729
ምሳይ እኳ ከይተዛረበ
ነዚ ዕቡድ ኣድጊ-ቀልደኛ ኢልካዮ

113
00:07:18,897 --> 00:07:22,274
ምዉት ዓይኒ ዘለዎ ቀታሊ ንሱ፡ እህ...

114
00:07:22,442 --> 00:07:24,360
ከምኡ ምገበርና።
ኣብ ሰሙን 2 ፓውንድ ሃቦ።

115
00:07:24,528 --> 00:07:27,196
ስርሒትና ጥራይ ኢና ከነዕብዮ፣
ገለ ሰዓታት ተወሳኺ ክንውስኽ ኢና።

116
00:07:27,364 --> 00:07:29,031
ኣይፋልን ብዛዕባ ሰዓታት ኣይትዛረበኒ።

117
00:07:29,199 --> 00:07:32,451
ስውርከ ሰብኣይ?
ከመይ ጌርና ኢና ከምኡ ክንረኽቦ?

118
00:07:32,619 --> 00:07:36,413
ናይ ሜት ጽንጽዋይ ይመስለካ
በቃ ከተምጽኣልና ኢኻ?

119
00:07:36,581 --> 00:07:39,041
ኣምላኽ ሰሙን ይወስደለይ
ነዚ ንብረት ንምርካብ።

120
00:07:39,209 --> 00:07:41,252
ምሉእ መንገዲ መኪና እየ ዝዝውር ዘለኹ
ናብ ላስ ክሩሰስ ወጺኡ፣

121
00:07:41,461 --> 00:07:44,463
200 ማይልስ ኣብ ነፍሲ ወከፍ መንገዲ
ምስ ስሙርፍታተይ ንኽራኸብ።

122
00:07:44,714 --> 00:07:47,633
ስሙርፍስ?
እቶም ናብ ድኳናት መድሃኒት ዝኸዱ ዱድስ

123
00:07:47,843 --> 00:07:50,719
ከምኡ’ውን ኣብ ሓደ እዋን ሓደ ክልተ ሳንዱቕ ትረክብ
ድሕሪኡ ድማ ሸጥዎም።

124
00:07:50,929 --> 00:07:53,848
እዚ ድማ ምናልባት ን,
ከም፡ ምናልባት ፍርቂ ፓውንድ ዝኸውን።

125
00:07:54,057 --> 00:07:58,060
ርኣዩ እቲ ዕንቅፋት ንሱ እዩ።
ኣብቲ ብሉጽ ትልሚ ንግዲካ።

126
00:07:58,228 --> 00:07:59,270
ደሓን።

127
00:07:59,479 --> 00:08:02,898
ብርግጽ ምፈለጥካ
ንሱ ጥራይ እንተትሓተኒ ኔርካ።

128
00:08:04,734 --> 00:08:06,235
ጽቡቕ እንሆ እንደገና በጺሕና ኣለና።

129
00:08:06,736 --> 00:08:08,445
እንሆ ንሕና።

130
00:08:08,613 --> 00:08:10,281
ስካይለር ብሉጽ ትመስል።
የቕንየለይ።

131
00:08:10,448 --> 00:08:12,867
ክትከውን ኣለካ፣ እንታይ፣
ሽዱሽተ፡ ሸውዓተ ወርሒ?

132
00:08:13,368 --> 00:08:15,744
ከመይ ይኸይድ?
ብሉጽ እዩ።

133
00:08:15,912 --> 00:08:18,789
ኡም፡ ካብ ምውጥዋጥ ንላዕሊ
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ሓሙሽተ ደቓይቕ ሽቓቕ።

134
00:08:20,750 --> 00:08:22,501
እቲ ናይ ህጻን ሻወር
ዝመጽእ ሰሙን እዩ።

135
00:08:22,669 --> 00:08:24,753
ከምኡ ውን ጽቡቕ ክኸውን እዩ...

136
00:08:24,921 --> 00:08:28,507
ሓደ መዓልቲ እንተሃልዩ ጽቡቕ ክኸውን እዩ።
እዚ ብዛዕባ ስካይለር ጥራይ እዩ።

137
00:08:28,758 --> 00:08:30,634
ብጣዕሚ ደስ ዝብል።

138
00:08:30,802 --> 00:08:33,095
የቕንየለይ።
የቕንየለይ።

139
00:08:33,263 --> 00:08:35,097
ጽቡቕ ዋልት፡ ከም ዝገበርካዮ ይርእየካ ኣለኹ
ንጸጉሪ ምጉዳል ቃል ዝኣተወ።

140
00:08:35,265 --> 00:08:37,099
ማ.ም. እወ።

141
00:08:37,267 --> 00:08:39,602
ከመይ ይስምዓካ፧
ኣሕ ሕራይ።

142
00:08:39,978 --> 00:08:43,147
ኣነ... ትፈልጥ ኢኻ፡
pretty decent, ብሓቂ።

143
00:08:43,398 --> 00:08:46,609
ሕብሩ ይሓይሽ።
ትፈልጥ ኢኻ ጸዓትኡ።

144
00:08:46,818 --> 00:08:51,322
ንሱ ድማ ካብኡ ንላዕሊ፡ ኡም፡ ኣካላዊ እዩ።

145
00:08:51,531 --> 00:08:53,032
ዝያዳ ኣካላዊ?

146
00:08:53,200 --> 00:08:55,784
ኣሕ፡ ጽቡቕ፡ ጾታዊ።

147
00:08:55,952 --> 00:08:57,703
ኡም...

148
00:08:58,496 --> 00:09:02,541
ፍሪስኪ፡ ብሓቂ። ማለተይ ንሱ እዩ።
ጽቡቕ ምልክት ክኸውን ኣለዎ ሓቀይ?

149
00:09:02,792 --> 00:09:04,793
ብርግጽ ንሱ ክወስዶ እየ። ሓቀይ ዋልት?

150
00:09:04,961 --> 00:09:06,003
ትኽክል።

151
00:09:06,171 --> 00:09:08,547
ከምኡ ማለት ድዩ ክኸውን ዝኽእል
እቲ ኬሞ ይሰርሕ ኣሎ?

152
00:09:08,715 --> 00:09:12,801
ጽቡቕ፡ ብጭቡጥ፡ ማለት ጥራይ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ጸረ ምሕርቃም መድሃኒታት ብግቡእ ከምዝተቓነናዮም።

153
00:09:12,969 --> 00:09:17,139
ሓቂ ግን ክሳብ ዋልትስ ነዚ ዙርያ ዝውድኦ
ናይ ኬሞ እሞ ሓድሽ ፒኢቲ ስካን ንርኢ፣

154
00:09:17,307 --> 00:09:19,350
በቃ ክንብል ኣይንኽእልን ኢና።
ብርግጽ።

155
00:09:19,517 --> 00:09:21,435
ደሓን ካልእ ዶ የለን
ክንገብሮ ንኽእል ንኸውን?

156
00:09:22,020 --> 00:09:25,397
ክገርመኒ ጸኒሐ
ብዛዕባ ኣማራጺ ሕክምና።

157
00:09:25,565 --> 00:09:28,984
ምብራቓዊ ፈውሲ ማለተይ እየ።

158
00:09:29,152 --> 00:09:31,070
ትፈልጥ ኢኻ ኩለንተናዊ።

159
00:09:31,238 --> 00:09:33,364
ጽቡቕ፡ ብዛዕባ ውጽኢታውነቱ ክዛረብ ኣይክእልን እየ፡

160
00:09:33,531 --> 00:09:36,450
ክሳብ ዘይኮነ ግን
ኣብ ሕክምናና ጣልቃ ምእታው፣

161
00:09:36,660 --> 00:09:39,536
ንሕሙመይ ዝሕግዝ ዝኾነ ይኹን ነገር
ዝሓሸ ኣረኣእያ ክህልዎም፣

162
00:09:39,704 --> 00:09:43,499
ዝሓሸ ምጽንናዕ፣ ብኣይ ጽቡቕ እዩ።

163
00:09:43,667 --> 00:09:47,920
ስለዚ ትብል ኣለኻ
በቃ ኩሉ ስነ-ኣእምሮኣዊ እዩ።

164
00:09:48,088 --> 00:09:50,339
ዝኾነ ኣይገብርን እዩ።
ናይ ብሓቂ ፍልልይ።

165
00:09:50,548 --> 00:09:54,176
ዝሓሸ ኣረኣእያ ምህላው ይከኣል እዩ።
ዓቢ ለውጢ የምጽኡ።

166
00:09:54,344 --> 00:09:58,472
ግን ከምኡ እውን ኣገዳሲ እዩ።
ትጽቢታትና ነመሓድር ኢና።

167
00:10:18,702 --> 00:10:20,369
እንታይ፧

168
00:10:24,708 --> 00:10:29,503
ጓሓፍ ዝሽየጠሉ ቦታ? እስከ ክግምት፣
ነዚ ቦታ መሪጽካዮ?

169
00:10:30,422 --> 00:10:33,424
እንታይ ጸገም ኣለዎ?
ናይ ብሕቲ እዩ።

170
00:10:33,591 --> 00:10:38,012
እዚ ከም ናይ ዘይገበነኛ እዩ።
ሓሳብ ናይ ሓሽሽ ምትእኽኻብ።

171
00:10:38,221 --> 00:10:40,889
እዚ ከምዚ "ኣንታ እዚ ርእየ" ዝብል እዩ።
ኣብ ፊልም። ኡፍ ርኣየኒ"።

172
00:10:41,057 --> 00:10:44,893
እወ። ስለዚ ኣበይ ትራንዛክት ትገብሩ
ናትካ ቢዝነስ? ኣብርሃለይ።

173
00:10:45,061 --> 00:10:47,813
ኣይፈልጥን እየ፣
ታኮ ካቤዛ ከመይ ኣሎ?

174
00:10:48,023 --> 00:10:50,941
ፍርቂ ናይቲ ዝገበርክዎ ውዕላት
ኣብ ታኮ ካቤዛ ወረደ።

175
00:10:51,109 --> 00:10:55,571
ደስ ዝብልን ህዝባውን።
24 ሰዓታት ክፉት እዩ።

176
00:10:55,739 --> 00:10:59,158
ዝኾነ ሰብ ብጥይት ዝውቃዕ የለን
ኣብ ታኮ ካቤዛ።

177
00:10:59,326 --> 00:11:02,411
ሲኦል ንምንታይ ዘይከውን
እቲ ሞል?

178
00:11:02,620 --> 00:11:05,956
ትፈልጥ ኢኻ ኣብ ጋፕ ተጸበ።
"እሂ ግዜ ናይቲ ርክብ'ዩ።"

179
00:11:06,124 --> 00:11:08,917
ትፈልጥ ኢኻ ኣነ ከቐምጦ እየ
እቶም ጸፍሒ ቅድሚት ዘለዎም ካኪስ፣ .

180
00:11:09,085 --> 00:11:11,420
ርእሲ ኣብ ልዕሊ፣
ሓደ ኣራንሺ ጁልየስ ምሓዝ።

181
00:11:11,588 --> 00:11:15,174
ኣበይ ዝብል ክፋል ዘልልዎ።
ስነ-ኣእምሮኣዊ ጽሉል ቱኮ፡ ትፈልጥ ኢኻ፡

182
00:11:15,342 --> 00:11:18,260
መጺኡ ሓሽሽይ ይሰርቕን...
ክሳብ ሞት ክደሚ ይገድፈኒ።

183
00:11:28,271 --> 00:11:31,106
ርኣዩ የብልኩምን።
ነዚ ኣብዚ ክትህሉ።

184
00:11:31,274 --> 00:11:33,150
እሺ፧ ማለተይ፡ .
ብዕቱብ።

185
00:11:33,318 --> 00:11:35,110
ደሓን እየ።

186
00:11:37,447 --> 00:11:40,324
ኣይፋልን ኣነ ቁርዲድ ኣይኮንኩን።

187
00:11:40,950 --> 00:11:42,868
ደሓን እየ።

188
00:11:59,844 --> 00:12:01,804
ሚስተር ክሊንን ወዱን።

189
00:12:03,807 --> 00:12:05,974
ሕጂ፡ ይቕሬታ
ክቃንየካ ከም ዝነበረኒ።

190
00:12:06,142 --> 00:12:09,353
ኣኽብሮት፣ ሰ፣
ንኽትረኽቦ ክትህቦ ኣለካ።

191
00:12:10,980 --> 00:12:12,231
ኣሕሕሕ።

192
00:12:13,024 --> 00:12:15,526
እሂ እንታይ ንገብር ኣለና።
way the hell ኣብዚ ወጻኢ?

193
00:12:15,693 --> 00:12:18,487
እንታይ፡ ነቲ ሞል ይዓጽውዎ።
ወይስ ገለ?

194
00:12:20,198 --> 00:12:22,533
ሃይዘንበርግ፡ ንዓ፡
ኣፍሪስካ ኣውጽኣዮ።

195
00:12:25,870 --> 00:12:28,330
ንሱ ድዩ? እዚ ጥራይ እዩ ረኺብካ?

196
00:12:28,498 --> 00:12:30,666
ገለ ነይሩና።
ናይ ምፍራይ ጸገማት።

197
00:12:30,834 --> 00:12:33,001
0.53.

198
00:12:34,003 --> 00:12:35,421
ንስኻ ኢኻ መሲሉኒ።
ሓደ ተጻዋታይ።

199
00:12:36,131 --> 00:12:38,549
ኢልካኒ ኢኻ።
2 ፓውንድ፣

200
00:12:38,716 --> 00:12:42,177
ሕጂ ድማ ግዜይ ተባኽን ኣለኻ
ምስዞም ቺክለታት?

201
00:12:52,564 --> 00:12:57,526
ዓሰርተ ሾብዓተ ፈረቓ። ኣጉዲልካ
እቲ ፍርቂ ግዜይ ስለ ዘባኸንኩ።

202
00:12:57,735 --> 00:13:00,195
እሂ ንዑ።
እንታይ፡ ክትካታዕ ኢኻ?

203
00:13:00,363 --> 00:13:02,781
ትብሎ ነገር ረኺብካ?

204
00:13:05,160 --> 00:13:08,662
ንግዲ ትገብር ኣለኻ
ከም ሓደ ክልተ ንኣሽቱ ጓል ኣንስተይቲ።

205
00:13:09,080 --> 00:13:11,039
ኩሉ እየ ዝደሊ።

206
00:13:14,043 --> 00:13:15,210
ሰብዓ ግራንድ።

207
00:13:15,712 --> 00:13:16,879
እንታይ ኢልካ?

208
00:13:17,046 --> 00:13:18,547
እዚ ፍርያት ደስ ይብለኩም።

209
00:13:19,048 --> 00:13:20,591
ተወሳኺ ድማ ትደሊ።

210
00:13:20,758 --> 00:13:23,719
ከም ካፒታል ኢንቨስትመንት ጌርካ ውሰዶ።

211
00:13:26,097 --> 00:13:28,974
ርኣዩ ኣረጊት ራዛ ዝኾነት ኣደ።

212
00:13:32,937 --> 00:13:35,397
ሓምሳን ክልተን ፈረቓን፣
25 ነጥቢ vig.

213
00:13:36,274 --> 00:13:37,941
ቪግ?

214
00:13:39,277 --> 00:13:41,236
ወለድ፣ ሰሙናዊ።

215
00:13:43,823 --> 00:13:44,907
እሺ።

216
00:13:45,909 --> 00:13:51,914
እዚ ድማ 65,625 ዶላር እዩ።
ምስ ተገዳስነት።

217
00:13:52,332 --> 00:13:56,251
1.875 ፓውንድ።
- ኣይፋልን 2 ፓውንድ።

218
00:13:56,419 --> 00:13:59,838
ዝመጽእ ዓርቢ 2019 ዓ.ም.
ከምኡ’ውን ናይ ምፍራይ ጸገም የለን።

219
00:14:01,966 --> 00:14:03,509
4 ፓውንድ ክትሕዝ ትኽእል ዲኻ?

220
00:14:07,847 --> 00:14:11,099
ስምዑ ኣረጊት ሰብኣይ ዘረባ እዩ ዘረባ።

221
00:14:11,434 --> 00:14:16,271
ገንዘብ ዕዳ ስለ ዘለኒ ግን፡ .
ሕማቕ እዩ።

222
00:14:37,126 --> 00:14:41,630
በቃ እንታይ ጌርካ?

223
00:14:45,218 --> 00:14:50,305
ኣርባዕተ ፓውንድ። ኣርባዕተ ፓውንድ።
ክልተ ኪሎ ሕማቕ ኣይነበረን።

224
00:14:50,473 --> 00:14:54,560
2, 300 ሳንዱቕ ኢና ንዛረብ ዘለና።
ናይ ሳይነስ ከኒናታት።

225
00:14:54,727 --> 00:14:56,728
ክንድኡ ዝኣክል የለን
ስሙርፍስ ኣብ ዓለም።

226
00:14:56,896 --> 00:14:58,897
ኣየድልየናን እዩ።
ስውር ኤፈድሪን ዝበሃል መድሃኒት።

227
00:14:59,065 --> 00:15:01,942
ፊኒላሴቶን ክንሰርሕ ኢና።
ኣብ ቱቦ እቶን ዝርከብ።

228
00:15:02,110 --> 00:15:06,405
ሽዑ ሪዱክቲቭ ኣሚነሽን ክንጥቀም ኢና።
ሜታምፌታሚን ንምፍራይ፡ 4 ፓውንድ።

229
00:15:06,614 --> 00:15:09,324
ስለዚ ስውር የለን?
ናይ ሓሶት የለን።

230
00:15:09,492 --> 00:15:11,285
ስለዚ መደብ ኣለካ።

231
00:15:11,452 --> 00:15:13,745
እወ ሚስተር ዋይት።

232
00:15:13,913 --> 00:15:15,330
እወ ሳይንስ ።

233
00:15:16,165 --> 00:15:17,249
እሺ።

234
00:15:21,170 --> 00:15:24,548
እዚ እንታይ እዩ?
እዚ ድማ ዝርዝር ዕዳጋ እዩ።

235
00:15:25,049 --> 00:15:28,218
ኣሕ፡ ገለ ካብኣቶም ምርካብ
ነገራት በዳሂ ክኾኑ ይኽእሉ እዮም።

236
00:15:28,845 --> 00:15:30,721
ሓደ ኣውቶትራንስፎርመር፣

237
00:15:30,888 --> 00:15:36,476
ሽዱሽተ ሊትሮ ማይ ዘይብሉ
ሜቴናሚን ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ።

238
00:15:36,686 --> 00:15:39,521
ክልተ 35 Mን Mን ቱቦ እቶናት።

239
00:15:39,689 --> 00:15:40,897
ሚ.ሜ፣ ሚሊሜተር እዩ።

240
00:15:41,065 --> 00:15:44,234
ሓደ 70 ሚሊሜተር ጽቡቕ ምኾነ፣
ግን ክትረኽቦም ኣጸጋሚ ስለዝኾነ...

241
00:15:44,402 --> 00:15:46,695
ኣርብዓ ግራም ቶርየም ናይትሬት።

242
00:15:46,863 --> 00:15:49,615
ዮ ሚስተር ዋይት ኣነ እኳ ኣይክእልን እየ
ፍርቂ ናይዚ ሽንቲ ኣድምጽዎ።

243
00:15:49,782 --> 00:15:51,491
ኣይፋልን እንታይ ትፈልጡ ዶ?
ንዓይ ቁጸሩኒ። ደሓን፧

244
00:15:51,659 --> 00:15:54,161
ካብ ከተማ ይወጽእ ኣለኹ። ይንቀሳቐስ ኣለኹ
ናብ፡ ከም፡ ኦሪገን ወይ ገለ።

245
00:15:54,370 --> 00:15:56,997
እዚ በቃ...
ጀሲ፡ ጀሲ፡ ጀሲ። ስምዑኒ።

246
00:15:57,165 --> 00:16:01,209
ሎሚ ቀዳመይቲ መዓልቲ እያ።
ናይ ዝተረፈ ዕድመኻ።

247
00:16:02,587 --> 00:16:03,754
እንታይ ትገብር አለኻ፧

248
00:16:03,921 --> 00:16:07,299
እዚኣ ቀዳመይቲ መዓልቲ ናይቲ ዝተረፈ ናትካ...
ህይወት። ግን እንታይ ዓይነት ህይወት እዩ ክኸውን፡ ሀ?

249
00:16:07,467 --> 00:16:11,386
ናይ ፍርሒ ህይወት ድዩ ክኸውን፣ ናይ...
"እዋይ ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን እዚ ክገብር ኣይክእልን እየ።"

250
00:16:11,554 --> 00:16:14,431
ናይ ሓንሳብ ፈጺሙ ኣይፈልጥን።
ኣብ ነብስኻ ምእማን?

251
00:16:14,599 --> 00:16:16,725
ሕምምም?
ኣይፈልጥን።

252
00:16:16,893 --> 00:16:20,729
ስማዕ። እዚኦም ነገራት?
የድልዩና እዮም ሓቀይ?

253
00:16:21,439 --> 00:16:24,149
ንስኻ ጥራይ ድማ ትኽእል ኢኻ።
ንዓና ኣምጽኡልና።

254
00:16:29,947 --> 00:16:34,117
ሕራይ ድሉው እዩ። እንሆ ትኸዱ።

255
00:16:34,285 --> 00:16:38,997
ሰላም ዕሸል።
ኣነ ማሪ ኣኮኺ እየ።

256
00:16:39,165 --> 00:16:42,167
ሕጂ ብርግጽ ድሮ ትፈልጡ ኢኹም።
ምኽንያቱ ነዚ ክትዕዘብ ከለኻ፡ .

257
00:16:42,377 --> 00:16:45,587
ድሕሪ 20 ዓመት ክጥምት እየ
ልክዕ ከምቲ ሕጂ ዝገብሮ ዘለኹ።

258
00:16:45,755 --> 00:16:51,343
እፈልጥ እየ፣ ዘገርም እዩ። ኣለኒ።
ብዘሰንብድ መልክዑ ጽቡቕ ዕድመ ዝደፍአ። ኣነ ዶ ኣይኮንኩን?

259
00:16:51,511 --> 00:16:56,932
ብዝኾነ እንቋዕ ናብ ናትኩም...
ናይ ህጻን ሻወር፡ ኤስመራልዳ።

260
00:16:57,100 --> 00:16:58,600
ኤስመራልዳ?

261
00:16:58,768 --> 00:17:02,312
ኤስመራልዳ። ንሱ እዩ ስምካ
መጀመርታ ድማ ኣብዚ ሰሚዕካዮ።

262
00:17:02,480 --> 00:17:06,942
ሕጂ፡ ንሱ እዩ እቲ ድንቂካ፡ .
ምልኩዕ ዓቢ ሓው።

263
00:17:07,110 --> 00:17:09,945
ዓቢ ሓው ኣርእያ፡ .
ገጽካ።

264
00:17:11,197 --> 00:17:15,325
ሕራይ ትኽ ኢልካ ክሳብ ኣፍንጫ ኣይኮነን። ኣይት...
ሕራይ ንላዕሊ ኣይኮነን። ዝባን። ናባይ ክንምለስ።

265
00:17:15,493 --> 00:17:20,330
እንሆ ማማኻ።
ሰላም ማማ።

266
00:17:20,498 --> 00:17:22,791
ርኣዩ ድማ፡ ኣብኡ ኣለኻ፡ .
ኤስመራልዳ።

267
00:17:22,959 --> 00:17:23,959
እወ።

268
00:17:24,127 --> 00:17:26,712
ንቃሕ ዕሸል።
ግዜ ድግስ ምግባር።

269
00:17:26,921 --> 00:17:30,549
እሺ። ቀሊል፡ ቀሊል።
እመን ኣይትእመን፡

270
00:17:30,717 --> 00:17:35,846
ኤስመራልዳ፡ ልክዕ ድሕሪ እቲ ድግስ፡
ስምካ ናብ ሆሊ ተቐይሩ።

271
00:17:36,013 --> 00:17:38,306
ኣነ ድማ ይኣምን ሃንክ፡ ከምኡ
እዚ ኣብ ከባቢ እቲ እዋን እዩ ነይሩ።

272
00:17:38,474 --> 00:17:40,517
ንኣኮይ ማሪ ከም ዝወሰድናያ
ናብቲ ዕቡዳት ዑቕባ።

273
00:17:40,685 --> 00:17:42,978
እወ እወ እወ።
ኣብ መንገዲ መንገዲ ኣውረድክዋ።

274
00:17:43,146 --> 00:17:46,148
ድሕሪኡ ንሻንያ ትዌን ተመርዕየ
ድሕሪኡ ድማ ብሓጐስ ይነብር ነበረ።

275
00:17:46,315 --> 00:17:48,191
ሃ፡ ሃ፡ ሃ።

276
00:17:48,359 --> 00:17:55,323
ባባ ኣሎ ። ተዛረብ ባባ።
ንጓልካ ሰላም በልዋ።

277
00:17:55,700 --> 00:17:57,576
ኣየ እህ...

278
00:18:00,580 --> 00:18:03,582
ሆሊ ብኣኺ ኣዝየ እየ ዝሕበን።

279
00:18:03,750 --> 00:18:07,502
ኣነ ድማ... ብዛዕባኻ እሓስብ
ኩሉ ግዜ።

280
00:18:07,670 --> 00:18:10,046
ኣውውው።

281
00:18:11,090 --> 00:18:17,345
ኣብ ዝኸድካዮ፡ .
ኣብ ህይወት ዝገበርካዮ ዝኾነ ይኹን፡ .

282
00:18:17,513 --> 00:18:23,351
ስድራቤት ከም ዘለካ ኩሉ ግዜ ፍለጥ
ኣዝዩ ኣዝዩ ዘፍቅረካ።

283
00:18:26,105 --> 00:18:28,690
ዕልልታ።
-ዕልልታ።

284
00:18:28,858 --> 00:18:33,528
ኣንታ ኣምላኸይ ኣዝዩ ምቁር እዩ።
- ኣንታ ካርመን። ንሱ ድማ...

285
00:18:33,696 --> 00:18:37,032
ኣንታ ርኣዩ። ንሱ ርኣዩ።
ምቁር እዩ።

286
00:18:37,200 --> 00:18:40,577
ኣነ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ ካርመን። የቕንየለይ።
ብጣዕሚ ደሓን መጻእካ መዓረይ።

287
00:18:40,745 --> 00:18:44,039
የቕንየለይ።
- ነተን ንኣሽቱ እግሪ ርኣየን።

288
00:18:46,709 --> 00:18:50,462
እሺ። ኦ።
ካባይ። ሃንክ ድማ።

289
00:18:50,630 --> 00:18:53,048
ኦ። እንታይ ደስ ዝብል
መጠቕለሊ ወረቐት።

290
00:18:53,216 --> 00:18:55,383
ማሪ ኩሉ ግዜ ትረክብ
እቲ ዝበለጸ መጠቕለሊ ወረቐት።

291
00:18:55,551 --> 00:18:58,386
ይስማዕማዕ።
እሺ።

292
00:18:58,554 --> 00:19:01,556
እስከ ንርአ። ከምኡ'ውን...

293
00:19:01,724 --> 00:19:03,058
መሳጢ እዩ።

294
00:19:04,227 --> 00:19:07,729
ኣንታ ወዲ ኣንታ ወዲ ኣንታ ወዲ።

295
00:19:11,901 --> 00:19:14,110
ንሱ... ንሱ ድማ...

296
00:19:15,446 --> 00:19:16,738
ሓደ ቲያራ።
እወ።

297
00:19:16,948 --> 00:19:19,908
ኣየ ዋይ! ኦ።

298
00:19:20,076 --> 00:19:22,327
ማሪ እዚ ድዩ...?

299
00:19:22,537 --> 00:19:26,331
ጻዕዳ ወርቅን ሓያሎን
ካራት ዝዋግኡ ዚርኮን እዩ።

300
00:19:26,541 --> 00:19:29,000
ኣየ ማሪ።
ኣብዚ ብዙሕ ወጻኢታት ኣውጺእካሉ።

301
00:19:29,168 --> 00:19:32,420
ክህልወካ ኣይግባእን እዩ።
ብሓቂ ብሓቂ ክትገብሮ የብልካን።

302
00:19:32,588 --> 00:19:36,591
ግን ክሳብ ክንድዚ...
ናይ ብሓቂ... ንሱ...

303
00:19:36,759 --> 00:19:37,843
ብልጭ ዝብል እዩ።

304
00:19:39,136 --> 00:19:41,179
ብልጭ ዝብል።
ይፈልጥ።

305
00:19:41,347 --> 00:19:42,430
የቕንየለይ።

306
00:19:42,598 --> 00:19:44,266
እሂ ስማዕ ዋልት።

307
00:19:44,433 --> 00:19:46,268
ዝኾነ ነገር ረኺብካ
ካብ ቢራ ዝሓየለ?

308
00:19:46,435 --> 00:19:49,271
ንሱ እዩ... ብሉጽ እዩ። ኣነ ድማ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ።
እወ።

309
00:19:49,438 --> 00:19:53,775
የቕንየለይ። የቐንየልና፣
ሽኮሪና፡ የቐንየለይ።

310
00:19:53,985 --> 00:19:57,779
ይቕሬታ ሰብኣይ። በቃ፡ ትፈልጡ ኢኹም፡ ድሕሪ...
200 ህያባት፡ በቃ ገለ ዓይነት ኣረጊት ይኸውን።

311
00:20:02,118 --> 00:20:04,828
ደስ ዝብል ነገር እዩ።
እዩ ሓቀይ?

312
00:20:07,498 --> 00:20:11,376
በቃ እቲ ነገር ረኺበዮ
ምስኡ ክትከይድ።

313
00:20:15,590 --> 00:20:19,885
ይቕሬታ ሰብኣይ፡ ኣይሓስብን እየ ነይረ።
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ጸገም የብሉን።

314
00:20:20,469 --> 00:20:21,970
ኣነ እንተሃልዩኒ ትሓስቦ?

315
00:20:22,847 --> 00:20:23,972
ጽቡቕ ሓሳብ ይመስለካ?

316
00:20:24,807 --> 00:20:27,642
ሃንክ ድሮ መንሽሮ ሳንቡእ ኣለኒ።

317
00:20:28,519 --> 00:20:31,980
እሺ።
ኣብኡ ኣመዝጊብካኒ።

318
00:20:33,691 --> 00:20:35,191
የቅንየለይ።

319
00:20:37,904 --> 00:20:39,863
ኩባዊ።

320
00:20:40,031 --> 00:20:41,239
ማ.ም.

321
00:20:43,492 --> 00:20:46,995
ንሓደ ወዲ ኤፍ.ቢ.ኣይ ንእሽቶ ሞገስ ገይረሉ።

322
00:20:48,664 --> 00:20:52,834
ሕጂ፡ ኣብ ትሕቲ...
እቲ ጦብላሕታ፡ ኣሄም፡ .

323
00:20:53,002 --> 00:20:55,503
እዚኦም ዘይሕጋውያን ምዃኖም።

324
00:20:56,422 --> 00:21:02,636
እወ ጽቡቕ ሓደ ሓደ ግዜ ክልኩል እዩ።
ፍረታት እዩ ዝጥዕም ሓቀይ?

325
00:21:06,682 --> 00:21:10,727
መስሓቕ እዩ ሓቀይ?
ከመይ ጌርና ነቲ መስመር ንስእሎ።

326
00:21:10,895 --> 00:21:12,520
እወ።

327
00:21:12,688 --> 00:21:14,898
እንታይ መስመር እዩ እዚ?

328
00:21:15,942 --> 00:21:22,697
ደሓን እንታይ ሕጋዊ፡ እንታይ ዘይሕጋዊ።
ትፈልጥ ኢኻ ሲጋር ኩባ፡ ኣልኮላዊ መስተ።

329
00:21:22,865 --> 00:21:28,578
ትፈልጡ ኢኹም እዚ እንተንሰቲ ኔርና
ኣብ 1930 ሕጊ ምጠሓስና ነይርና።

330
00:21:28,746 --> 00:21:32,040
ካልእ ዓመት፡ ጽቡቕ ምሃለና።

331
00:21:33,167 --> 00:21:36,044
ማ.ም. መን ይፈልጥ እንታይ
ኣብ ዝመጽእ ዓመት ሕጋዊ ክኸውን እዩ።

332
00:21:37,713 --> 00:21:39,255
ከም ድስቲ ማለትካ ድዩ?

333
00:21:41,884 --> 00:21:48,223
እወ። ከም ድስቲ።
ወይ ዝኾነ ይኹን።

334
00:21:48,891 --> 00:21:52,310
ኮኬይን? ሂሮይን?

335
00:21:53,604 --> 00:21:56,064
ኢደወነናዊ እዩ ጥራይ እየ ዝብል ዘለኹ።

336
00:21:57,400 --> 00:21:59,234
ጽቡቕ፡ lockup ክትበጽሕ ይግባእ ነይሩ።

337
00:21:59,402 --> 00:22:01,820
ብዙሕ ደቂ ተባዕትዮ ትሰምዕ
ከምኡ ምዝራብ።

338
00:22:01,988 --> 00:22:05,657
"እሂ ሰብኣይ እንታይ፡ ትብስብኒ ኣለኻ።"
ምስዘን 14 ቆርቆሮ ጋንጃ?

339
00:22:05,825 --> 00:22:10,453
ኩሉ ኣብ ዝመጽእ ዓመት ሕጋዊ ክኸውን እዩ።
ፕረዚደንት ዊሊ ኔልሰን ኣብ ዝነበረሉ እዋን።"

340
00:22:10,621 --> 00:22:12,080
በል ዓርከይ።

341
00:22:12,248 --> 00:22:14,290
ሓደ መንገዲ ጥራይ እውን ኣይከይድን።

342
00:22:14,458 --> 00:22:17,836
ገለ ካልእ ነገራት ማለተይ እየ
ክኸውን ዘይግብኦ ሕጋዊ እዩ።

343
00:22:18,004 --> 00:22:22,298
ፍሪጊንግ ሜት ማለተይ እየ
ቀደም ሕጋዊ እዩ ነይሩ።

344
00:22:22,466 --> 00:22:25,844
ኣብ ልዕሊ ነፍሲ ወከፍ ቆጸራ ንምሻጥ ዝጥቀሙሉ ዝነበሩ
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ፋርማሲ ኣብ መላእ ኣመሪካ።

345
00:22:27,013 --> 00:22:30,432
ናብ ዝመጹ ኣምላኽ ይመስገን።
ህዋሳቶም ኣብታ ሓንቲ፡ ሀ?

346
00:22:32,601 --> 00:22:34,644
እወ።

347
00:22:39,817 --> 00:22:42,277
እሺ።

348
00:22:47,450 --> 00:22:49,784
ደስ ዝብል ድግስ ።
ምምም.

349
00:22:52,788 --> 00:22:55,206
ሓደ ቲያራ።

350
00:22:55,374 --> 00:23:00,045
ጻዕዳ-ወርቂ ቲያራ
ንሓድሽ ዝተወልደ ህጻን።

351
00:23:00,254 --> 00:23:05,467
እወ። ትፈልጥ ኢኻ ከምኡ ዝረኸበት ይመስለኒ።
ኣብ እንዳ ገርትሩድ ዛካሪ ኣብ ክኖብ ሂል።

352
00:23:05,634 --> 00:23:11,973
ማለተይ፡ እቲ ነገር ዋጋ ነይርዎ ክኸውን ኣለዎ፡
ከም፡ እንታይ፡ 5 ወይ 600 ዶላር።

353
00:23:14,393 --> 00:23:17,020
ትፈልጥ ኢኻ ይመስለኒ።
ክመልሶ እየ።

354
00:23:17,188 --> 00:23:19,814
ርግጸኛ ዲኻ?
ክትፈልጥ ግድን እዩ።

355
00:23:19,982 --> 00:23:24,069
ጽቡቕ ምናልባት ክገልጸላ ይኽእል ይኸውን።
ዳያፐር ጂኒ ከምዘድልየና እዩ።

356
00:23:24,278 --> 00:23:29,157
ካብ ጻዕዳ-ወርቂ ንላዕሊ
ህጻን ቲያራ።

357
00:23:31,494 --> 00:23:33,244
ሰላም። ትፈልጥ ኢኻ፡ .
ክሓስብ ጸኒሐ

358
00:23:33,412 --> 00:23:36,748
ብዛዕባ እቲ ንዶ/ር.
ደልካቮሊ ብዛዕባ ኣማራጺ ሕክምና።

359
00:23:36,916 --> 00:23:39,417
ኣይፋልን ኣይትጨነቑ። ኣነ ኣይኮንኩን።
ድሕሪ ሕጂ ከምኡ ክጠቅስ እየ።

360
00:23:39,585 --> 00:23:44,005
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። እቲ ክብል ከለኹ ንሱ እዩ።
ምናልባት ገለ ነገር ክህልዎ ይኽእል እዩ።

361
00:23:45,299 --> 00:23:51,846
ረአ። እዚ ናቫጆ እዮም ዝገብርዎ።
ረሃጽ ሎጅ ብፋርሚንግተን ንላዕሊ።

362
00:23:52,014 --> 00:23:55,892
ስነ-ስርዓት ፈውሲ። እዩ ዝበሃል
ንሳንቡእካ ጽቡቕ ንኽኸውን።

363
00:23:56,060 --> 00:23:58,436
ከምኡ ኣይኮንኩን ዝብል ዘለኹ
ኣነ ዝኣምነሉ እየ፡ ግን፡ እህ...

364
00:23:59,605 --> 00:24:03,441
ጽቡቕ፡ ተመኩሮ ክኸውን ይኽእል እዩ።

365
00:24:04,318 --> 00:24:06,027
ናይ ብሓቂ፧

366
00:24:06,195 --> 00:24:07,403
ንስኻ፧

367
00:24:08,114 --> 00:24:09,405
ኣብ ሓደ ናይ ረሃጽ ሎጅ።

368
00:24:09,573 --> 00:24:13,701
ኣሕ፡ ብመኪና ንላዕሊ ክኸይድ እየ ዝሓስብ ነይረ
ዓርቢ፡ ሰንበት ተመሊሱ።

369
00:24:13,869 --> 00:24:17,872
ጽቡቕ እንተኾይንካ ማለተይ እየ።
ጽቡቕ ብርግጽ ኣነ ጽቡቕ ኣለኹ በዚ።

370
00:24:18,040 --> 00:24:19,624
እሺ።

371
00:24:28,759 --> 00:24:30,635
ረሃጽ ሎጅ?
እወ።

372
00:24:30,845 --> 00:24:33,346
ድሮ ረሃጽ ይወጽእ ኣለኹ።
ሓግዘኒ ንደገ።

373
00:24:35,224 --> 00:24:36,266
እሺ። ኦው።

374
00:24:36,433 --> 00:24:38,351
ሰላም።

375
00:24:40,646 --> 00:24:43,565
ሰብዓ ሚሊሜተር ቱቦ እቶን ።
ንኡድ። እዚ ብሉጽ እዩ።

376
00:24:43,732 --> 00:24:44,899
ብጣዕሚ ፅቡቕ ስራሕ።
ርግምቲ ትኽ ዝበለ።

377
00:24:45,067 --> 00:24:48,069
ሕራይ ሃይድሮጅን ።
ብኤሌክትሮላይቲክ ዝፍጠር፡ እወ?

378
00:24:48,237 --> 00:24:50,113
እወ ከምቲ ዝሓተትካዮ።
እዚ ማለተይ እዚ...

379
00:24:50,281 --> 00:24:53,825
እዚ ጨርቂ ክትረኽቦ ቀሊል ኣይነበረን።
ክቡር ድማ እዩ።

380
00:24:53,993 --> 00:24:55,785
ሜቲላሚን ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ።
ኣበይ ኣሎ እቲ ሜቲላሚን?

381
00:24:55,953 --> 00:24:57,662
እቲ ሜቲላሚን ኣይርእዮን እየ።

382
00:24:57,872 --> 00:25:01,791
እወ ጽቡቕ፡ ኣብኡ ኣሎ።
ገለ ጸገም ኣጋጢሙኒ።

383
00:25:01,959 --> 00:25:03,418
እንታይ ዓይነት ሽግር?

384
00:25:03,586 --> 00:25:05,753
ጽቡቕ ፍርቂ ናይዚ ዕንክሊል
በቃ ክገዝእ ይኽእል ነይረ ሓቀይ?

385
00:25:05,921 --> 00:25:09,090
እዚ ሜቲላሚን ግን...

386
00:25:09,466 --> 00:25:12,677
ክንድዚ ቀሊል ኣይኮነን። ማለተይ፡ .
ብጽኑዕ ተዓጽዩዋ።

387
00:25:12,887 --> 00:25:16,097
ገለ ፕሮፌሽናላት ግን ረኺበ
መን ክቐንጥጠልና እዩ።

388
00:25:16,265 --> 00:25:19,100
ግን 10 ግራንድ ይደልዩ።

389
00:25:19,268 --> 00:25:21,102
ስለዚ፡ እንታይ እዩ እቲ ጸገም?
እቲ ገንዘብ ኣለካ።

390
00:25:21,270 --> 00:25:23,855
ኣይፋልን፡ ነይርዎ። ኣሕሊፈዮ
ዳርጋ ምሉእ ዋድ።

391
00:25:24,023 --> 00:25:25,440
ረኺበ ማለተይ እየ
ከም 2 ግራንድ ጸጋም።

392
00:25:25,608 --> 00:25:28,276
ነጊረኩም ኣለኹ፣ እዚ ኩሉ
crap ክቡር እዩ ነይሩ።

393
00:25:28,527 --> 00:25:32,447
ስለዚ እዞም ሸፋቱ፡ ድዮም ኢሎም
ካበይ ምሰረቕዎ ነይሮም?

394
00:25:32,615 --> 00:25:35,366
ናይ ኬሚካል ቀረብ ቦታ፣
ካብ ከተማ ደቡብ።

395
00:25:35,534 --> 00:25:39,621
ሓለውትን ጸጥታን ረኺቦም
ካሜራታት። ብሓጺን ዝተሰርሐ ማዕጾ ረኺቦም።

396
00:25:39,788 --> 00:25:43,041
ስለዚ እዮም እዞም ዱድስ
ክሳብ ክንድዚ ይኸፍሉ ኣለዉ።

397
00:25:43,209 --> 00:25:44,292
እንታይ፧

398
00:25:52,676 --> 00:25:53,885
እእ።

399
00:25:58,557 --> 00:26:02,644
ስለዚ ንምንታይ ዘይንገብሮ
ባዕልና ጥራይ ክንሰርቕ?

400
00:26:04,021 --> 00:26:05,563
እወ፧

401
00:26:05,731 --> 00:26:07,941
ከመይ ንኸውን
ከምኡ ምግባር?

402
00:26:09,151 --> 00:26:10,985
ምስዚ።

403
00:26:25,042 --> 00:26:27,252
ስለዚ፡ እዚ ንብረት ደጊሙ እንታይ ይበሃል?

404
00:26:30,673 --> 00:26:32,173
ተርሚት።

405
00:26:32,341 --> 00:26:34,592
እዚ ድማ ክቖርጽ እዩ።
ብመዕጸዊ ኣቢሉ?

406
00:26:34,760 --> 00:26:37,428
ምኽንያቱ እዚ እዩ ዝበሃል
ሓደ ዓቢ-ኣድጊ መዕጸዊ ክኸውን።

407
00:26:37,638 --> 00:26:40,181
ኣብ ካልኣይ ውግእ ዓለም፡

408
00:26:40,349 --> 00:26:44,352
ጀርመናውያን ሓደ ቁራጽ መዳፍዕ ነይርዎም...
ኣብ ዓለም እቲ ዝዓበየ እዩ።

409
00:26:44,520 --> 00:26:46,437
ጉስታቭ ጓን ተባሂሉ ይጽዋዕ።

410
00:26:46,647 --> 00:26:49,232
ተመዚኑ ድማ
ሽሕ ቶን ዝኸውን ምዃኑ’ዩ።

411
00:26:49,400 --> 00:26:53,736
እቲ ጉስታቭ ድማ ዓቕሚ ነይርዎ።
ናይ 7 ቶን ዝምዘን ሸል ምትኳስ

412
00:26:53,904 --> 00:26:58,366
ከምኡውን ዕላማ ምውቃዕ፣ .
ብልክዕ፡ 23 ማይልስ ርሒቑ።

413
00:26:59,451 --> 00:27:03,705
ቦምባታት ከተውድቕ ትኽእል ኢኻ ማለተይ እየ
ንሓደ ወርሒ መዓልታዊ ኣብ ልዕሊኡ

414
00:27:03,872 --> 00:27:06,374
ፈጺሙ ከይሰናኸሎ።

415
00:27:06,834 --> 00:27:10,378
ግን ኮማንዶ ኣውድቕ፣

416
00:27:10,546 --> 00:27:14,757
ሓደ ሰብኣይ፡ .
ብሓንቲ ቦርሳ ጥራይ ናይዚ...

417
00:27:16,927 --> 00:27:19,929
ትኽ ኢሉ ድማ ክፈስስ ይኽእል ነበረ።
4 ኢንች ጽኑዕ ሓጺን።

418
00:27:20,139 --> 00:27:22,390
ነቲ ሽጉጥ ድማ ንዘልኣለም ኣጥፍእዎ።

419
00:27:25,394 --> 00:27:27,353
ጀይዝ።

420
00:27:30,149 --> 00:27:32,150
ስለዚ፡ እወ፡ .

421
00:27:32,943 --> 00:27:37,405
ክቖርጽ እዩ ዝብል ግምት ኣለኒ።
ዝኾነ ክንረኽቦ ተኽእሎ ዘለና መዕጸዊ።

422
00:27:37,573 --> 00:27:42,285
እዚ ክትመልሱ ትደልዩ።
- ብጣዕሚ ደስ ዝብል ግን እወ።

423
00:27:42,453 --> 00:27:44,704
ጽቡቕ፡ ንሱ... ካብ...
እዛ ድኳን ሓቀይ?

424
00:27:44,872 --> 00:27:47,582
ኣየ እወ ካብዚ ድኳን እዩ።

425
00:27:47,750 --> 00:27:49,917
ኣጋጣሚ ቅብሊት ኣለካ ድዩ?

426
00:27:50,085 --> 00:27:52,587
ኣይፋልን ኣነ ኣይኮንኩን። ህያብ እዩ ነይሩ።

427
00:27:52,755 --> 00:27:54,464
ኣሃ። ህያብ።
ምም-ህም.

428
00:27:54,673 --> 00:27:56,924
ሚስተር ዊልሰን፡ ምኸኣልካ
ኣብዚ ስጉም በጃኻ?

429
00:27:59,261 --> 00:28:02,972
ሚስተር ዊልሰን ክትከታተሉ ደስ ይብለኒ።
እዛ እመቤትና ንፖሊስ እናደወልኩ።

430
00:28:03,682 --> 00:28:05,058
ዋይ ይቕሬታ?

431
00:28:05,225 --> 00:28:08,770
ማማ እዛ ኣቕሓ ተሰሪቓ እያ፣
ከም ትፈልጥዎ ርግጸኛ እየ።

432
00:28:08,937 --> 00:28:11,314
ንሱ...
ምሳይ ንዑ በጃኹም።

433
00:28:13,275 --> 00:28:17,695
ኣየ እወ። ሓሲበ ኣለኹ
ክሲ ንምጽቃጥ።

434
00:28:18,614 --> 00:28:20,573
በጃኹም ግበሩ።

435
00:28:21,283 --> 00:28:23,076
ኣብዚ ክንመጽእ ኢና።

436
00:28:23,994 --> 00:28:28,623
ርኣዩ ኣነ... ሰሪቐ ኣይፈልጥን።
ኣብ ህይወተይ ዝኾነ ይኹን ነገር።

437
00:28:28,791 --> 00:28:32,835
ደሓን፧ ኢለኩም ኣለኹ፣ .
እታ ቲያራ ህያብ እያ ነይራ...

438
00:28:33,003 --> 00:28:34,212
ናይ ህጻን ሻወር ህያብ።

439
00:28:34,380 --> 00:28:36,255
ስለዚ መን እዩ ዝሃበካ እምበኣር?

440
00:28:38,509 --> 00:28:40,009
ኣነ ዘለኹ ኣይመስለንን።
ከምኡ ክብለካ።

441
00:28:40,219 --> 00:28:41,969
ማማ የብልካን።
ዝኾነ ነገር ክነግረኒ እዩ።

442
00:28:42,137 --> 00:28:43,971
ምስ ፖሊስ ክትዘራረብ ትኽእል ኢኻ።

443
00:28:44,139 --> 00:28:46,474
ከመይ ናተይ ድማ ክነግሮም እኽእል እየ
መርዓት ትዝክር

444
00:28:46,642 --> 00:28:49,644
ነዚ ፍሉይ ኣቕሓ ዘርኢ እዩ።
ንሓንቲ ነዋሕ ጸላም ቆርበት ዘለዋ ሰበይቲ

445
00:28:49,812 --> 00:28:53,147
ንሳ ድማ ሕቖኣ ምስ ተገልበጠት፡ .
ምስኣ ትኽ ኢሉ ካብቲ ማዕጾ ወጸ።

446
00:28:53,315 --> 00:28:55,024
ስለዚ ኣብኡ።
ኣየ እወ?

447
00:28:55,234 --> 00:28:59,195
ጽቡቕ እምበኣር ክዛረብ እኽእል እየ
ናብ ዜና ቻነል ሰለስተ።

448
00:28:59,363 --> 00:29:03,324
እወ ከመይ ከም ዝኾነ ክነግሮም እኽእል እየ
ኣቱም ሰባት ብዘይ ቁንጣሮ...

449
00:29:03,492 --> 00:29:06,536
ብዘይ ቁሩብ መርትዖ፡ .
ብዘይሕጋዊ መንገዲ ተኣሲሩ

450
00:29:06,745 --> 00:29:11,165
ንጽህቲ ነፍሰጾር ሰበይቲ
ኣብ ርጥብ ዝበለ መኽዘን።

451
00:29:11,333 --> 00:29:15,169
እዚ ቤት ጽሕፈተይ እዩ።
ጅሆ ተታሒዘ ዘለኹ ኮይኑ ይስምዓኒ።

452
00:29:15,337 --> 00:29:19,006
ካብዚ ሓሊፉ ኣነ ኣይኮንኩን።
ኣብዚ እኹል ኣየር ምምላስ።

453
00:29:19,174 --> 00:29:21,801
ኣይመስለንን... ኣይመስለንን።
ከስተንፍስ ዝኽእል ይመስለኒ።

454
00:29:21,969 --> 00:29:24,846
ኣየ ናተይ... ኣንታ ኣምላኸይ። ኣንታ ኣይፋልን።

455
00:29:25,013 --> 00:29:28,141
ናብ ሕርሲ እየ ዝኣቱ ዘለኹ።
እወ ኣነ... ኣየ!

456
00:29:39,027 --> 00:29:41,237
ሰላም ኣብ ማሪ በጺሕካ ኣለኻ።
- እቲ ናይ ድምጺ ምልክት ምግባር።

457
00:29:41,405 --> 00:29:44,866
ማሪ ስካይለር እዩ።
በቃ ካብ ናይ ዛካሪ ወጺአ።

458
00:29:45,033 --> 00:29:47,702
ምሳኻ ክዛረብ ኣለኒ።
ብኡንብኡ።

459
00:29:50,289 --> 00:29:53,416
ኣበይ ኣሎ እቲ ሓላዊ?
- ይሓልፍ እዩ ዝበሃል ዘሎ።

460
00:29:53,584 --> 00:29:54,876
ድሮ ሓሊፉ ዶ ይመስለኩም?

461
00:29:55,043 --> 00:29:56,752
ርኣዩ ኣይኮንኩን... ኣይፈልጥን እየ።

462
00:29:56,920 --> 00:29:58,713
እሺ። ጽናሕ ኣብኡ ኣሎ።
ኣብኡ ኣሎ።

463
00:29:58,881 --> 00:30:00,548
እወ እወ ይርእዮ ኣለኹ።

464
00:30:00,716 --> 00:30:02,383
ሕራይ ክሳብ ዝሓልፍ ተጸበዩ።

465
00:30:02,551 --> 00:30:04,093
ሕራይ ንጹር እዩ።

466
00:30:08,307 --> 00:30:09,390
ኣብዚ።

467
00:30:12,227 --> 00:30:14,687
እንታይ ድኣ እዚ?
ንሱ ጥራይ እዩ ዝነበሮም።

468
00:30:14,855 --> 00:30:17,857
ድሕሪኡ ናብ ካልእ ድኳን ትኸይድ። እዚ እንተኾይኑ
ኩሉ ዝነበሮም፡ ኣብ ጌጋ ቦታ ኢኻ ዘለኻ።

469
00:30:18,025 --> 00:30:19,358
በቃ ኣንቢርካዮ።

470
00:30:19,526 --> 00:30:21,444
Should've... ብርግጽ።

471
00:30:28,035 --> 00:30:30,119
ሕራይ ሕራይ።

472
00:30:30,537 --> 00:30:33,623
እሺ። እዚ እዩ ።

473
00:30:35,083 --> 00:30:37,084
ኣንታ ኣምላኽ።

474
00:30:49,264 --> 00:30:50,932
እሺ።

475
00:30:52,935 --> 00:30:54,101
ረኸብ...
- እንታይ?

476
00:30:54,269 --> 00:30:56,229
ረአ።
-እንታይ፧

477
00:30:56,605 --> 00:30:58,064
እሂ ጂሚ ደው ይብል ኣለኹ...

478
00:30:58,232 --> 00:31:01,484
ክገብሮ የብሉን
ተመለስ። እንታይ ይገብር ኣሎ?

479
00:31:01,944 --> 00:31:03,236
ኣንታ ኣምላኸይ።

480
00:31:03,403 --> 00:31:05,947
ተስፋ ይገብር ኩሉ ጽቡቕ ጌሩ ክወጽእ።

481
00:31:06,114 --> 00:31:09,408
ናብ ክራፐር ይኸይድ ኣሎ።
ኣንታ ኣምላኽ።

482
00:31:09,576 --> 00:31:12,620
እሺ። ንስኻ ትመጽእ ኣለኻ ሰብኣይ? ተረጋጋእ ዋእ።
እንታይ ትገብር አለኻ፧

483
00:31:45,946 --> 00:31:46,988
ሕራይ ኣብኡ ኣሎ።

484
00:31:49,658 --> 00:31:51,284
እዚ ዓው ኢሉ ድዩ ክኸውን?

485
00:31:51,451 --> 00:31:54,036
ክትፈልጥ ኢኻ።
ኣብ ኣስታት 10 ካልኢት።

486
00:31:55,163 --> 00:31:56,289
ንድሕሪት ደው በል።

487
00:31:59,418 --> 00:32:00,501
ኢየሱስ።

488
00:32:12,180 --> 00:32:13,973
ንዑ ንዑ።

489
00:32:16,852 --> 00:32:18,978
እሂ እንታይ ይኸውን ኣሎ?

490
00:32:22,232 --> 00:32:25,359
እተን ናይ ጋሎን ጀርካን ኣበይ ኣለዋ?
ኣነ ኣይኮንኩን...

491
00:32:25,652 --> 00:32:28,029
ኣምላኽ!
እንታይ፧

492
00:32:28,196 --> 00:32:30,531
እዚ ጥራይ ንውሰድ።
ንዑ ንዑ።

493
00:32:30,699 --> 00:32:32,491
እንታይ እቲ...?

494
00:32:33,160 --> 00:32:34,869
ርግምቲ ።

495
00:32:40,667 --> 00:32:42,376
እንታይ ድኣ ንስኻ
ማዕጾ ምኽፋት ምግባር?

496
00:32:42,544 --> 00:32:44,045
ከመይ ኣለና።
gonna take this thing ነዚ ነገር ከውጽኦ?

497
00:32:44,212 --> 00:32:45,671
ተረጋጋእ ዋእ። ንሱ ውሰድዎ።

498
00:32:46,006 --> 00:32:47,048
ምልዓል።

499
00:32:48,467 --> 00:32:50,593
ፈጣሪ።
-ጀዝ።

500
00:32:52,220 --> 00:32:54,430
ሰላም። ዝኾነ ሰብ፧

501
00:32:54,598 --> 00:32:56,265
ቢሊ፡ ካብ ተመሊስካ
እቲ ክራፐር ገና?

502
00:32:56,475 --> 00:32:57,600
ካብዚ ክወጽእ ፍቐደለይ።

503
00:32:57,768 --> 00:33:01,771
ናይ ሓደ ሰብ ኣድጊ ክረግጽ እየ።
ኣላርም ይድወል ኣሎ። ርኣይዎ።

504
00:33:01,980 --> 00:33:04,774
ቢሊ? ቢሊ?

505
00:33:04,983 --> 00:33:07,777
ጂሚ? ሓገዝ!

506
00:33:22,084 --> 00:33:24,752
ንዓ ሰብኣይ ክፍትኖ።
ከመይ ኢሉ እዩ ካብዚ ዝተፈልየ ክኸውን?

507
00:33:24,920 --> 00:33:26,629
በቃ ክፍትኖ ይኽእል ድየ?
ጽቡቕ፡ ጽቡቕ፡ ንቕድሚት ንኺድ።

508
00:33:26,797 --> 00:33:29,215
ኢየሱስ። እሺ።

509
00:33:30,258 --> 00:33:31,425
ደሓን።

510
00:33:38,016 --> 00:33:41,268
እወ ዕሸል። ረአ፧
ብልዓዮ። ሕራይ ኣነ ንጉስ እየ።

511
00:33:41,436 --> 00:33:42,978
እወ ሕራይ።
ኣነ ንጉስ እየ።

512
00:33:44,398 --> 00:33:48,943
ኣንታ ኣይፋልን። ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።
እዚ ጽቡቕ ኣይተሰምዐን።

513
00:33:51,947 --> 00:33:53,447
ኣንታ ኣምላኽ።

514
00:33:54,449 --> 00:33:56,450
ጽቡቕ እዚ ነገር እዚ እዩ።
ናብ ዝኾነ ቦታ ዘይምኻድ።

515
00:33:56,618 --> 00:34:00,329
ኣብ ርጉመይ ኣይኮናን ንሰርሕ ዘለና።
driveway, ከምኡ ክብለካ እየ።

516
00:34:05,544 --> 00:34:07,294
ፈጣሪ።

517
00:34:07,462 --> 00:34:10,005
እንታይ ክፋል "ዝሕታለ"።
ኣይተረድኣካን ድዩ?

518
00:34:10,173 --> 00:34:14,301
እንታይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ...? ኣነ...
ከቢድ እዩ ሰብኣይ። ካባይ ርሒቑ።

519
00:34:14,845 --> 00:34:17,596
እሺ። ደሓን።
- ሕጂ፡ ጽቡቕ እዩ፡ ጽቡቕ።

520
00:34:17,764 --> 00:34:19,849
ሕጂ ጥራይ ኣምጽእዎ፣
ኣምጽእዎ።

521
00:34:20,142 --> 00:34:23,144
ቀሊል፡ ቀሊል፡ ቀሊል። እሺ።

522
00:34:23,603 --> 00:34:26,814
ወኪል ንብረትካ፡ መዓስ...
ክትምለስ ድያ ዝግባእ?

523
00:34:27,315 --> 00:34:28,441
ኣየ ሽንቲ።

524
00:34:28,608 --> 00:34:30,985
እወ። ኣይፈልጥን።

525
00:34:31,153 --> 00:34:32,778
ርጉም ርግጸኛ ክኸውን እየ
ኣይትገብሮን እያ።

526
00:34:35,657 --> 00:34:37,825
ጽቡቕ ጻውዒት ዮ።

527
00:35:11,943 --> 00:35:14,695
ሙቐት ምሕላው
ኣብ 425 ዲግሪ ርጉእ እዩ።

528
00:35:16,198 --> 00:35:18,407
ምጉያይ ከድልየና እዩ።
ክልተ ሰዓታት ተወሳኺ

529
00:35:18,575 --> 00:35:21,076
እኹል ንምስራሕ ንኽህልወካ
4.5 ፓውንድ።

530
00:35:21,244 --> 00:35:23,370
ኣርባዕተን ፈረቓን እምበር 4 ኣይኮነን?

531
00:35:23,538 --> 00:35:26,582
ክልተ ፓውንድ ይኸፍል፡ ክልተ ንድሕሪት ይምለሱ።

532
00:35:27,083 --> 00:35:31,295
ኣርባዕተ ፓውንድን ፈረቓን እዩ።
44 ሽሕ ዶላር ንቕድሚት የቐምጠና።

533
00:35:31,463 --> 00:35:34,423
ሕድሕድ።
ልክዕ ንቕድሚት ሰብኣይ።

534
00:35:34,800 --> 00:35:35,883
ልክዕ ንቕድሚት ።

535
00:35:36,051 --> 00:35:38,761
ምስ መጠን ሜቲላሚን
ትማሊ ምሸት ዝረኸብናዮ፣

536
00:35:38,929 --> 00:35:41,972
ክንገብሮ ንኽእል ኢና።
4.5 ፓውንድ ኣብ ሰሙን ን...

537
00:35:42,140 --> 00:35:44,642
ጽቡቕ፡ ንዝተራእየ መጻኢ።

538
00:35:46,186 --> 00:35:48,437
ክንደይ ግዜ እዩ፡ እህ፡ እዚ ክኸውን?

539
00:35:49,397 --> 00:35:52,775
ኣብ ናትካ፡ እህህ፡ ኩነታት ማለተይ እየ።

540
00:35:52,943 --> 00:35:55,402
ክንደይ ጥረ ገንዘብ
የድልየካ ድዩ?

541
00:35:57,030 --> 00:35:58,572
ቡዙሕ።

542
00:36:04,037 --> 00:36:06,497
ሓደ ሰብ ኣብ መረባ ኣሎ።
ሽሕ.

543
00:36:07,249 --> 00:36:10,334
እወ እዚ ብርግጽ እቲ ሓደ እዩ።

544
00:36:10,502 --> 00:36:11,836
ጽብቕቲ እያ።

545
00:36:13,463 --> 00:36:15,130
ብሓቂ ክዛረብ እንተኾይነ፡ ደስ ይብለኒ።

546
00:36:15,298 --> 00:36:17,341
ነዚ ክንስሕቦ ንኽእል ኢና።
ኣብ ሽቓቕ ድማ ኣእተዎ።

547
00:36:17,509 --> 00:36:20,302
ቁሩብ ጥራይ...
ነዚ ከነውርዶ ክንግደድ ኢና።

548
00:36:21,054 --> 00:36:23,264
ዘይገበርካዮ መሲሉኒ።
ከም ከምኡ ዓይነት ነገር።

549
00:36:23,431 --> 00:36:26,141
ኣንታ ኣይፋልን። ኣይፋልን ኣነ ኣይኮንኩን።

550
00:36:26,393 --> 00:36:27,935
ትኽክል ትኽክል።

551
00:36:28,103 --> 00:36:29,478
ሽሕ. ሽሕ.

552
00:36:32,941 --> 00:36:37,653
ኣብኡ ድዩ ነይሩ፣ ብዝኾነ ኣጋጣሚ፣ መደብ ተታሒዙሉ።
ንሎሚ ድሕሪ ቀትሪ፡ ክፉት ገዛ?

553
00:36:37,821 --> 00:36:40,614
መልእኽቲ ገዲፈላ ሰብኣይ።
ናተይ ጌጋ ኣይኮነን።

554
00:36:40,782 --> 00:36:43,826
ከመይ ጌርካ ከም እትገብሮ ኣይግድሰንን እዩ፡ ቀጽሎ ጥራይ
ካብዚ ወጺኦምዎም። ይርድኣካ ድዩ?

555
00:36:43,994 --> 00:36:45,786
እወ።
ደሓን ኪድ።

556
00:37:07,475 --> 00:37:09,476
ብዘይጥርጥር።

557
00:37:15,150 --> 00:37:17,151
ትፈልጥ ኢኻ ኣይትኽእልን ኢኻ።
ንዘልኣለም ኣንጭዋ።

558
00:37:17,319 --> 00:37:18,611
እንታይ፧

559
00:37:18,778 --> 00:37:21,030
ንዑ ገዲፈኩም ኣለኹ
ከም 15 መልእኽቲ።

560
00:37:21,197 --> 00:37:23,699
ናብ ቤት ጽሕፈትኩም ምስ ከድኩ፡
ብድሕሪት መንገዲ ስሒብካ ወጺእካ።

561
00:37:23,867 --> 00:37:26,785
ስሒበ ኣይኮንኩን።
ምሳሕ ክበልዕ እየ ነይረ።

562
00:37:26,953 --> 00:37:28,996
ጂዝ፡ ስካይለር፡ እንታይ ኢኻ፡
እቲ ፓራኖይድ ፖሊስ?

563
00:37:29,164 --> 00:37:33,500
እንታይ ትፈልጥ ዲኻ ማሪ? ማሪ፡ ኣለኒ።
ኣብ ህይወተይ ክሳብ ክንድዚ ተዋሪደ ኣይፈልጥን።

564
00:37:33,668 --> 00:37:35,920
ንሱ... ኣሄም።

565
00:37:36,087 --> 00:37:39,131
እታ ቲያራ።

566
00:37:39,299 --> 00:37:43,344
ከሲሶምኒ፣
ኣብ እንዳ ዛካሪ፡ ናይ ድኳን ስርቂ ምዃኑ።

567
00:37:43,511 --> 00:37:45,012
ኣብ እንዳ ዛካሪ እንታይ ትገብር ነይርካ?

568
00:37:46,681 --> 00:37:48,599
ይመልሶ ነይረ።

569
00:37:49,351 --> 00:37:51,685
ትመልሶ ነይርካ።

570
00:37:52,520 --> 00:37:53,854
ስለምንታይ ምመለስካዮ?

571
00:37:54,022 --> 00:37:56,440
በቃ ኣይነበረን...

572
00:37:56,608 --> 00:38:00,694
ማሪ እንታይ እዩ ጸገምኪ?
በጃኻ ከምኡ ክትነግረኒ ትኽእል ዲኻ?

573
00:38:00,862 --> 00:38:04,031
ስለምንታይ ከምኡ ከም ዝኾነ ክትነግረኒ ትኽእል ዲኻ
ከምዚ ዓይነት ነገር ምገበርካ?

574
00:38:07,911 --> 00:38:10,454
እንታይ ማለት እዩ፧
ኣይትፈልጥን ማለት ድዩ?

575
00:38:11,373 --> 00:38:17,795
እዚ... እንታይ ምዃኑ ሓሳብ የብለይን ማለት እዩ።
እቲ ሲኦል እኳ ትዛረበሉ ዘለኻ።

576
00:38:17,963 --> 00:38:21,006
ሓሳብ የብልካን።
እንታይ እየ ዝዛረብ ዘለኹ።

577
00:38:21,174 --> 00:38:22,758
እቲ ድኳን...

578
00:38:23,677 --> 00:38:26,804
እቲ ኣብ ድኳን ዝፍጸም ስርቂ። ሓሳብ የለን?

579
00:38:28,890 --> 00:38:31,809
ኣይኮንካን ትኸይድ ዘለኻ
እዚ ተኣመነሉ ዲኻ?

580
00:38:33,228 --> 00:38:36,313
ብሓቂ ክእመን ኣይክእልን እየ
ናብ ሓደ ነገር

581
00:38:36,481 --> 00:38:40,359
ፍልጠት ኣብ ዘይብለይ እዋን
ናይ እንታይ ምዃኑ ዝእመን ዘለኹ።

582
00:38:57,002 --> 00:38:58,293
ትደልዩ ዶ
እቲ ህያብ ዝተጠቕለለ?

583
00:38:58,461 --> 00:38:59,461
እወ ብሓቂ።

584
00:38:59,629 --> 00:39:01,922
ኣይትረስዑ
ንኽትኣቱ።

585
00:39:07,595 --> 00:39:09,263
የቐንየልና።
የቕንየለይ።

586
00:39:11,349 --> 00:39:13,142
ሓቅኻ ኢኻ።

587
00:39:14,144 --> 00:39:16,437
ነዚ መንደቕ ኣብዚ ርኣይዎ።

588
00:39:25,363 --> 00:39:26,447
ዮ!

589
00:39:27,824 --> 00:39:30,325
ይቕሬታ በቃ ምገበርኩ
ትሕቲ መሬት ምርኣይ ይፈትዉ።

590
00:39:30,493 --> 00:39:32,703
እወ ጽቡቕ ተታሒዙ ኣሎ።
ሽቓቕ ኣይኮነን።

591
00:39:32,871 --> 00:39:34,997
ሰላም!
እቲ ትሕቲ መሬት ጥራይ እየ ክርኢ ዝደሊ።

592
00:39:35,165 --> 00:39:37,124
እንታይ እዩ እቲ ዓቢ ነገር?

593
00:39:37,292 --> 00:39:39,084
ኣይትርእዮን ኢኻ ዘለኻ
እቲ ትሕቲ መሬት፡ ጓል ኣንስተይቲ።

594
00:39:39,252 --> 00:39:42,254
ከምኡ ረኺብካዮ? ንሱ ድዩ
ምጥሓል ኣብ? ሕጂ፡ ስዓሮ።

595
00:39:42,464 --> 00:39:44,590
ኩልኹም ኩልኹም፣
ገዛ ንመሸጣ ኣይኮነን።

596
00:39:44,758 --> 00:39:46,842
ንገሃነም ኣውጽእዎ!

597
00:40:24,631 --> 00:40:26,131
ኣሕሕሕ።

598
00:40:26,341 --> 00:40:28,509
ሰላም።
ሰላም።

599
00:40:31,262 --> 00:40:33,138
እሞ ከመይ ነይሩ?

600
00:40:33,431 --> 00:40:37,476
ተመክሮ ድዩ ነይሩ፧

601
00:40:37,644 --> 00:40:39,144
እወ።

602
00:40:39,312 --> 00:40:42,064
ብርግጽ እዩ ነይሩ።
ተመኩሮ ምዃኑ’ዩ።

603
00:40:48,363 --> 00:40:49,863
እንታይ እዩ እቲ ጨና?

604
00:40:50,281 --> 00:40:53,909
ኣየ እወ...

605
00:40:54,077 --> 00:40:56,787
ቅዱስ ናቫጆ ኣትክልቲ።

606
00:40:56,955 --> 00:40:58,705
ትፈልጥ ኢኻ።

607
00:41:11,302 --> 00:41:14,471
እሂ ኩሉ ደሓን?

608
00:41:14,722 --> 00:41:16,181
ኣይፋልን።

609
00:41:16,349 --> 00:41:18,142
ናይ ብሓቂ ኣይኮነን።

610
00:41:19,644 --> 00:41:21,812
ብሓቂ ንምዝራብ ፈጺሙ ኣይኮነን።

611
00:41:24,440 --> 00:41:27,985
እታ ቲያራ ትፈልጣ ኢኻ።
ማሪ ዝሃበትና?

612
00:41:28,153 --> 00:41:33,866
እወ።
ጽቡቕ ንሳ እያ ሰሪቓቶ። እወ።

613
00:41:34,075 --> 00:41:38,078
ብተግባር ተኣሲረ
ኣብ ድኳን ክመልሶ ምፍታን እዩ።

614
00:41:38,371 --> 00:41:39,580
ኣንታ ኣምላኸይ።

615
00:41:39,747 --> 00:41:43,792
ምእማን ኣብያ ማለተይ እየ።
ይቕሬታ ምሕታት ኣብያ።

616
00:41:43,960 --> 00:41:46,086
እንታይ ከም ዝገብር ኣይፈልጥን።

617
00:41:47,255 --> 00:41:48,922
ሕም.

618
00:41:52,677 --> 00:41:56,430
ሰባት ሓደ ሓደ ግዜ
ንስድራቤቶም ዝኸውን ነገራት ይገብሩ።

619
00:41:58,600 --> 00:42:02,144
ሰባት ሓደ ሓደ ግዜ
ንስድራቤቶም ነገራት ይገብሩ?

620
00:42:02,312 --> 00:42:05,314
ከምኡ’ውን፡ እንታይ፡
ንስርቂ ዘመኽንየሉ?

621
00:42:06,691 --> 00:42:08,400
ጽቡቕ...

622
00:42:08,610 --> 00:42:12,237
እዋይ። ከምኡ ነይሩ ክኸውን ኣለዎ።
ገለ ረሃጽ ሎጅ።

623
00:42:12,989 --> 00:42:16,533
ዋላ ትሰምዕ ኣለኻ ዲኻ ን...
ቃላት ካብ ኣፍካ ዝወጽእ?

624
00:42:19,704 --> 00:42:22,789
እንታይ ምገበርካ
ኣነ እንተዝኸውን?

625
00:42:24,292 --> 00:42:27,044
እንታይ ማለትካ ኢኻ፣
ንስኻ እንተትኸውን?

626
00:42:27,795 --> 00:42:31,423
ኣነ እንተዝኸውን እንታይ ምገበርካ?
ምተፋታሕካኒ ዶ?

627
00:42:31,633 --> 00:42:35,427
ንፖሊስ ዶ ምሃበኒ?

628
00:42:44,771 --> 00:42:47,022
ክትፈልጥ ኣይትደልን ኢኻ።

629
00:42:58,409 --> 00:43:00,452
ትደሊ ኢኻ።
ገለ ዝብላዕ?

630
00:43:02,872 --> 00:43:06,166
ኡም ኣይፋልን የቐንየለይ።

631
00:43:22,350 --> 00:43:25,352
እዚ ሽንቲ እንታይ እዩ?
እዚ ሰማያዊ እዩ።

632
00:43:26,562 --> 00:43:30,816
ዝተፈለየ ኬሚካል ኢና ተጠቒምና።
መስርሕ፡ ግን ከኣ ነፍሲ ወከፍ ቁሩብ ከምኡ ጽሩይ እዩ።

633
00:43:30,984 --> 00:43:33,944
ሰማያዊ ክኸውን ይኽእል እዩ፣ .
ግን እቲ ቦምባ እዩ።

634
00:43:40,743 --> 00:43:44,621
ኣሕ! ስጡም፡ ስጡም፡ ስጡም፡ እወ።

635
00:43:45,123 --> 00:43:46,707
ሰማያዊ፡ ብጫ፡ ሮዛ።

636
00:43:46,874 --> 00:43:48,709
ዝኾነ ይኹን ሰብ። በቃ ቀጽልዎ።
ከምኡ ኣምጺኡለይ።

637
00:43:51,296 --> 00:43:52,629
ኣሕሕሕ።

638
00:43:59,053 --> 00:44:01,054
4.6.

639
00:44:02,223 --> 00:44:03,598
ተረጋጋእ ዋእ።

640
00:44:04,726 --> 00:44:07,936
ኣነከ እንታይ በልኩ ሰብኣይ?
እዚ ወዲ ምግቢ ክሰርሕ ይኽእል እዩ።

641
00:44:08,104 --> 00:44:10,063
ጽቡቕ ኣለኻ ሰብኣይ።
ጽቡቕ ኣለኻ።

642
00:44:10,231 --> 00:44:12,899
ንሕና ክንሰርሕ ኢና።
ብዙሕ ገንዘብ ብሓባር።

643
00:44:13,901 --> 00:44:16,820
ጥራይ ዘክር
ንመን ትሰርሕ ኣለኻ።

644
00:44:19,574 --> 00:44:21,158
እንታይ ኢልካ?

645
00:44:21,367 --> 00:44:24,369
ኣነ ጥራይ እየ ዝብል ዘለኹ፡ ክፈልጡ ኣለዎም።
ንዓኻ ይሰርሑልካ ከምዘለዉ።

646
00:44:24,912 --> 00:44:27,080
ከምቲ ዘይገብርዎ።
ድሮ ትፈልጡ ዶ?

647
00:44:28,082 --> 00:44:30,959
ትብል ኣለኻ ዲኻ
ዓያሹ ምዃኖም?

648
00:44:31,836 --> 00:44:34,421
ኣይፋልን ኣነ በቃ...
ኣነ ጥራይ እየ ዝብል ዘለኹ።

649
00:44:34,589 --> 00:44:37,215
ሕራይ ስለዚ ኣይኮንካን ትብል ዘለኻ
ዓያሹ ምዃኖም።

650
00:44:37,383 --> 00:44:40,010
ስለዚ ኣይርድኣንን እዩ።
ዓሻ ዲየ ትብል ዘለኻ?

651
00:44:40,178 --> 00:44:43,138
ኣይፋልን ንዓ ቱኮ።
- በቃ... ጥራይ እየ ዝብል ዘለኹ።

652
00:44:43,306 --> 00:44:45,140
ኣይፋልን በቃ
ንዓይ ዝዛረብ ዘሎ!

653
00:44:45,308 --> 00:44:49,561
ከምቲ ኣነ ዘይረኸብክዎ እቲ ርጉም
ንርእሰይ ክዛረብ ስሚዒት!

654
00:44:49,937 --> 00:44:53,190
ንሱ ድዩ? ንሱ ድዩ
እንታይ ትገብር ኣለኻ?

655
00:44:53,441 --> 00:44:56,777
ቱኮ።

656
00:44:58,112 --> 00:45:02,115
እሂ ንምንታይ ዘይንገብሮ
ኩሎም ጥራይ ተዛነዩ፡ ሀ?

657
00:45:09,123 --> 00:45:12,376
ሃይዘንበርግ "ተዛነዩ" ይብል።

658
00:45:18,216 --> 00:45:21,051
ተዛኒየ ኣለኹ። ተዛኒየ ኣለኹ።

659
00:45:21,219 --> 00:45:22,469
ኣነ ተዛኒየ ኣለኹ...

660
00:45:37,402 --> 00:45:41,321
ሁው! ርግምቲ ሰብኣይ!
ንሱ ርኣይዎ! ረአ!

661
00:45:41,989 --> 00:45:43,365
ዋይ!

662
00:45:44,575 --> 00:45:46,618
እዚ ድማ ተሓዋዊሱ ኣሎ።

663
00:45:48,079 --> 00:45:51,790
ሕራይ ሃይዘንበርግ። ዝመጽእ ሰሙን።